Review and correct German translation

Bei der Schaltung der Equalizer ist uns allerdings aufgefallen, dass (siehe Screenshot) die Option zur Sicherung der Equalizer Einstellungen im deutschen jedenfalls unvollständig und fast irreführend übersetzt ist, denn es wird nicht klar auf einem iPhone mit größerer Schriftgröße als normal, worauf sich denn die Änderung eigentlich bezieht:

"Denk daran, dass WDR 2"

Der hintere Teil des Satzes ist abgeschnitten, die eigentliche Informationen fehlt also, wora woran man denn eigentlich denken soll, wahrscheinlich ist gemein, dass die Einstellung des Equalizer für den jeweiligen Sender abgespeichert werden soll. vielleicht lässt sich dies noch einmal anpassen. Auf meinem Gerät liegt dies wahrscheinlich daran, dass die Schriftgröße, die sich glücklicherweise im Apple System ja individuell pro App anpassen lässt, auf 135 % steht.

Migrated from Upvoty: Originally by Pathfinder.H.H (Pathfinder.H.H@gmx.de) on 2026-05-11

Migrated from Upvoty: Originally 1 votes (Patrick Diezi)

Migrated from Upvoty: Posted on 2026-05-11, last update on 2026-05-11